View in

English

Exercice d’intervention d'urgence au Point 5 du LHC (Cessy) le samedi 13 novembre

Le CERN, en collaboration avec les services d'urgence des États hôtes du CERN, organise un exercice d’intervention d'urgence au Point 5 du LHC près de Cessy.

Mardi, 09 novembre 2021

Pompier doors d'un exercise a CMS
Un pompier du Service de Secours et du Feu du CERN lors d’un exercice à CMS en 2019. (Image : CERN)

Initialement prévu pour 2020, mais reporté du fait de la situation sanitaire, cet exercice à grande échelle vise à accroître l’interopérabilité et la communication des différentes équipes de secours, ainsi que la connaissance des méthodes de travail respectives.

L’exercice est organisé par le Service de Secours et du Feu du CERN (CFRS) et l’experience CMS.Y participeront le SIS de Genève, le SDIS01, la Gendarmerie nationale, le 144, les Samaritains de Genève et la Protection civile de Genève. Une centaine de personnes prendront part à cette formation.

Ne vous étonnez donc pas de voir des vehicules d’urgences, ou même de la fumée près du site de l’expérience CMS LHC Point 5 samedi matin. L’exercice se prolongera jusqu’à midi.

Ces exercices sont effectués régulièrement afin d’acquérir de l’expérience, de tester les conditions de fonctionnement et l'efficacité de tous les équipements d'incendie et d'urgence, tout en renforçant la culture de la sécurité déjà assimilée par le personnel du CERN.